dijous, de setembre 25, 2008

Aprenem català amb en Musculman



En Musculman (Kinnikuman en japonès) es poc menys que un heroi nacional entre la joventut catalana; a part de ser un dels dibuixos animats més divertits i surrealistes que s'han fet mai, la traça dels dobladors i traductors catalans omplien els seus capítols de vocabulari i frases fetes que van contribuir a l'enriquiment del llenguatje d'una generació d'infants.

Així que sense mes preàmbuls, i ajudant a mantenir la memòria històrica d'aquesta fenomenal sèrie de televisió, algunes que he trobat aleatòriament pel youtube:

Baliga Balaga (Ésser un baliga-balaga, un poca-solta, una persona que hom no pot prendre's seriosament)


Tenir suc de naps a les venes


Cal saber nedar i guardar la roba


Fer el Cigne


L'home que s'ofega s'intenta agafar a un bri de palla



Sublim, i despedim-nos amb una cançó que ressona a nostàlgia en el seu estat pur:


Etiquetes de comentaris: , ,